▼名刺の肩書き
語学学校に通って会話の練習をする時、必ずといって良いほどされる質問。
『あなたの職業はなんですか?』
What do you do?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
働いていたお菓子屋さんを辞めてから、しばらくこの質問が嫌いだった。
そんなこと、どうでもいいじゃん。
今の仕事、やりたくてやってるわけじゃないし、
聞いてもつまらないし、私の事わからないよ?
そんな風に感じる時があった。
好きを仕事にできる人は幸運。
でも、好きを諦めない人は強運。
私が何であるかは、必ずしも名刺の肩書きで決まるわけじゃない。
たぶん道を歩いてる時、電車に揺られてるとき、
カフェで考え事をしてるとき、
頭の中にあることが、私の全部。
職業=相手がどんな人なのか知りたくて繋がる人
私は名刺にホントはそう書きたい。
怪しまれるから、やめておくけど。
怖がらないでね、みんな。
私は、今は菓子職人じゃない。
そうじゃなくて、お菓子の技術は道具なんだと思う。
極めたい技術だけど、それは誰かに会うためのカード。
好きな事、ずっと続けている人と繋がるためのきっかけ作り。
たぶんね、今はそんな気がしてる。
2015.2.6 モコ
『あなたの職業はなんですか?』
What do you do?
Qu'est-ce que vous faites dans la vie?
働いていたお菓子屋さんを辞めてから、しばらくこの質問が嫌いだった。
そんなこと、どうでもいいじゃん。
今の仕事、やりたくてやってるわけじゃないし、
聞いてもつまらないし、私の事わからないよ?
そんな風に感じる時があった。
好きを仕事にできる人は幸運。
でも、好きを諦めない人は強運。
私が何であるかは、必ずしも名刺の肩書きで決まるわけじゃない。
たぶん道を歩いてる時、電車に揺られてるとき、
カフェで考え事をしてるとき、
頭の中にあることが、私の全部。
私は名刺にホントはそう書きたい。
怪しまれるから、やめておくけど。
怖がらないでね、みんな。
私は、今は菓子職人じゃない。
そうじゃなくて、お菓子の技術は道具なんだと思う。
極めたい技術だけど、それは誰かに会うためのカード。
好きな事、ずっと続けている人と繋がるためのきっかけ作り。
たぶんね、今はそんな気がしてる。
2015.2.6 モコ
by cafe-mason-jar
| 2015-02-06 00:29
| ▼カフェ部